这是一个发生在夏季的故事，当太阳高挂天空，把车座晒得滚烫，连沥青都快要烤化，人们的内心也变得焦躁不安。在这个炎炎夏日，沙滩成为了所有人梦寐以求的目的地。托尼（文森·卡索 Vincent Cassel 配音）和乔瑟（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 配音）是当地的两位活跃分子，他们迫不及待地想要前往这个美丽的沙滩，享受阳光和海浪。
