绿日乐队在春田镇举办了一场环保音乐会。他们受到冷遇，他们的成员掉进水里死去。 为了哀悼，教堂举行了弥撒仪式。 辛普森一家又迟到了，爷爷突然魂不附体，说出了灾难的预言。 巴特因在滑板上裸奔而被罚款，并得到了邻居弗兰德斯的帮助。他爱上了他的父亲和儿子。 丽莎遇到了一个志同道合的爱尔兰男孩科林，两人秘密相爱了。 荷马对核废料和垃圾的处理严重污染了水资源。 他买回一头猪，这引起了妻子玛吉的不满，她的小女儿玛吉对此很满意。 一个长着无数眼睛的奇怪生物让每个人都意识到了问题的严重性。 在居民会议上，丽莎的环境保护法案被否决，这个问题传到了施瓦辛格总统的耳朵里。 政府下令隔离污染严重的斯普林菲尔德镇。 从梦中醒来的村民们发现了环境的重要性。愤怒的人们指责辛普森一家，他们应对污染负责...
