今天是沃克（贾里德·帕达里克 饰）的生日，杰瑞（奥黛塔·安纳布尔 饰）精心筹备的庆祝计划却意外受阻。沃克与詹姆斯上尉（科迪·贝尔 饰）、特雷（杰夫·皮埃尔 饰）联手调查案件之际，卡西（阿什利·雷耶斯 饰）的突然回归让众人惊喜不已。艾比（莫莉·哈根 饰）请求利亚姆（基根·艾伦 饰）帮助斯特拉（维奥莱特·布林森 饰）走出自我封闭的状态。与此同时，奥古斯特（卡尔·库利 饰）正享受着高中毕业季的时光，这让沃克首次尝到"空巢家长"的滋味。
