这部电影改编自f·斯科特·菲茨杰拉德的小说《伯尼斯剪了她的头发》,故事发生在捷克的一个小镇上,两个十几岁的表妹的生活围绕着晚上的露天舞会展开。这个故事讲述了克拉拉和玛丽亚之间争夺男性注意力的竞争,她们都在奶奶家度过了夏天。