马丁开车带着路易莎和他们的小儿子回到了她在波特文的家，当地人给他们带来了礼物。代替马丁神经紧张的戴安娜·迪布斯(Diana Dibbs)已经到了，她的丈夫加文(Gavin)是她的接待员，但马丁对她的能力并不感冒——尤其是她自己似乎也有很多疾病。然后他得知琼已经死了，这让他在她的葬礼上呆了一个星期。在那段时间里，他发现自己除了在戴安娜崩溃时拯救她的生命外，还必须照顾所有被戴安娜误诊的病人。不管他喜不喜欢，看来他仍然是波特温的医生。
