马丁对血的恐惧并没有减少，当他不得不从一个女学生的耳朵里取出铅笔时，他几乎要吐了。尽管如此，他仍然对重返外科手术很感兴趣。路易莎已经离开了小镇，以前的学生同事伊迪丝(Edith)的来访帮助他改变了主意。伊迪丝现在是私人执业的一名成功人士。然而，当琼的朋友芭芭拉因在石油钻井平台工作时失聪的丈夫克莱夫而发生意外时，伊迪丝想给她做手术，但马丁否决了她的意见，他认为芭芭拉可以在家治疗，这是正确的。伊迪丝来道歉，在马丁的房子里呆了几分钟后，路易莎回来了，她已经怀孕了。
