来自诺丁汉的男孩托莫（Thomas Turgoose 饰）只身来到英国伦敦，却遭到抢劫。无家可归的托莫偶然结识年纪相仿热爱照相的波兰移民马尔克（Piotr Jagiello 饰），他总算找到暂时的落脚之处。马尔克的爸爸白天工作，这段时间两个好朋友四处游荡，或帮助托莫偷衣服，或者与马尔克心仪的咖啡馆女郎玛丽亚（Ireneusz Czop 饰）聊天玩笑，或从好心的杂货店老板格莱姆（Perry Benson 饰）那里赚点小钱。生活无聊，却又无忧无虑。当然这一切马尔克的父亲全不知情，直到他某天他回家撞见两个朋友打闹的场面……
