1994. 随着艾滋病的肆虐，布兰卡找到了人生的意义，在罗斯福医院和她的新爱人克里斯托弗一起做护士助手。但是布兰卡和一个新病人的过去给她带来了严峻的考验。与此同时，勒马尔震动舞厅社区，当他成为不守规矩的汗之家的父亲，迫使埃万杰利斯塔的房子考虑重组。
