温蒂（艾莉森·斯戴曼 Alison Steadman 饰）和丈夫安迪（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）结婚多年，两人育有两个女儿娜塔莉（克莱尔·斯金纳 Claire Skinner 饰）和尼古拉（简·霍洛克斯 Jane Horrocks 饰）。温蒂本分贤惠，操持着家中大大小小的事务，而安迪辛勤工作，希望有一天能够自立门户。娜塔莉是一名水管工，个性再愉臭开朗的她向往自由不羁杠篮臭的生活，喜欢和朋友们待在一起，然而，尼古拉却恰恰相反，有些神经格提祝质的她不仅整天紧张兮兮，还患有厌食症。尼船鸦兰茅古拉和男友之间的感情产生了裂缝，这让尼古拉的精神濒临了崩溃的边缘，与此同时，安迪在一桨淋舟享次意外之中身负重伤，整个船晚踏家庭的重担全部落在了温蒂和娜塔莉的影兆肩头。
