今年是1868年。德川幕府被推翻，帝国恢复了。白发军官和红先锋在雨天相遇。白发军官的领导人告诉红先锋队的领导人萨加拉·索佐宣布，所有城镇都将减税一半。一个脚踏实地的士兵冈佐对这一前景非常兴奋，他决定穿着萨加拉的红沙古马骑马回家。他一骑到街中央，笨手笨脚的贡佐就从马上摔下来，几乎被村民们压在了执法者的压迫之下。一位善良的年轻女子误以为他是船长，在冈佐缺席的时候，带他进去，向他讲述过去十年来发生的事情：这个小镇多年来一直被一个贪官科马托拉骗走，他为性付出了贡佐一生的爱，一个名叫汤米的妓女。贡佐愤怒地走在街上宣布帝国恢复，并将科马托拉干掉。在路上，他看到一个名叫戈黑的老人，他正试图绞死自己。贡佐切断绳子，说服戈黑不要自杀。科马托拉即将惩罚暴躁的反叛领袖桑吉，当冈佐指控他时，他将自己的手指切断，并将砍下的石块切成两半。一个惊呆的科马托拉记得，冈佐从他手里带走汤米后，是怎么鞭打、绑起来、扔进河里的，他惊讶地发现冈佐还活着。冈佐宣布，他是红色先锋的一员，德川幕府是“卡普特”，帝国已经恢复。他要求知道汤米在哪里，然后去找她。在去妓院的路上，贡佐遇到了三吉，他承认自己是个“江户人”。他不喜欢帝国，所以有个帝国士兵救他，使他处于尴尬的境地。在妓院，贡佐向妓女们宣布，他从科马托拉偷了她们的合同。他们怀疑他，笑他，但他让三吉宣读了文件。妓女们都确信，都跑了出来。贡佐发现汤米不在他们中间。他跑进去，发现她在她的房间里。她看到他活着感到震惊。多年前，在科马托拉试图杀死贡佐之后，他告诉汤米冈佐死了，强奸了她。冈佐告诉汤米，他和她签了合同，脱下红发，高兴地拥抱着她。东京和和蔼的同情者访问了一个叫汉佐的雇佣军，他们雇佣他来摆脱冈佐。汉佐同意，但要求钱。同时，汤米给贡佐煮过的岑麦吃。贡佐说，这就像他母亲做的增麦，他惊讶地发现他的母亲乌梅住在妓院里。他父亲去世了，他们付不起税，他们的家庭农场被带走了。托米的父...
